家贼难防

jiā zéi nán fáng

посл. от домашнего вора не убережешься 家属或内部的人作弊营私难以防范